Mise à jour COVID-19. Notre engagement envers nos clients.

Séjournez 2 nuits et obtenez 100 $ en argent de poche! Réservez maintenant | Conditions d’utilisation

Getting Around Ottawa 1

Se déplacer

La capitale du Canada à vos pieds

Que vous profitiez d’une voiture ou que vous préfériez vous déplacer à pied, vous verrez qu’à Ottawa, il est très facile d’aller du point A au point B, d’une attraction à une autre, de découverte en découverte. De nombreux monuments célèbres se trouvent en plein centre-ville et sont facilement accessibles à partir d’Albert at Bay. Puisque le centre-ville est plat et dense, il est idéal pour les personnes qui aiment marcher pour découvrir les environs. Ottawa est aussi une ville où l’on circule bien en vélo grâce aux nombreux sentiers, aux pistes cyclables et aux voies séparées. Il existe également des transports en commun faciles à emprunter. Montez à bord d’un autobus ou empruntez la ligne de train léger de la ville qui sera prolongée en 2018. Encore mieux, faites de vos déplacements une aventure en soit. Les excursions touristiques en autocar et en bateau sont un bon moyen de découvrir la ville.

Autobus et Train

Deux systèmes de transport public desservent la région de la capitale canadienne. OC Transpo exploite les autobus et les huit kilomètres de train léger Trillium (station Greenboro vers Bayview) dans la région d’Ottawa-Carleton du côté ontarien de la rivière des Outaouais. Du côté québécois, la Société de transport de l’Outaouais (STO) exploite les autobus dans la région de l’Outaouais. En vélo? Aucun problème, le service municipal Vélo-bus vous permet d’emporter votre vélo avec vous (du printemps à l’automne pour les autobus, toute l’année pour la ligne Trilium de l’O-Train).

And beginning summer 2019, the Confederation Line, Ottawa’s new world-class light rail transit system, will begin service, with a major station, the Downtown West at Queen and Lyon, just a block away from Albert at Bay. The 12.5-kilometre route, with 10 kilometres running above ground and 2.5 kilometres underground, will take visitors from Tunney’s Pasture to Blair, with stops downtown, Parliament, Rideau Canal and Byward Market along the way. The Confederation Line will also provide convenient access to the City’s bus and O-Train networks.

Pistes et Sentiers

Si vous préférez vous déplacer à pied ou sur deux roues, vous profiterez des nombreux parcs, sentiers et trottoirs aussi larges que sécuritaires pour explorer la ville. En fait, Ottawa dispose d’environ 170 kilomètres de sentiers pavés spécialement aménagés pour la marche, la course, le patin à roues alignées et le vélo. Vous pouvez ainsi profiter de la beauté d’Ottawa sans devoir faire votre chemin au milieu des voitures et du trafic.

Commission de la capitale nationale : Site Web de Biking Country

Location de Voiture

Si vous préférez conduire ou poursuivre votre exploration en dehors de la ville, de nombreuses entreprises de location de voitures offrent leurs services depuis l’aéroport international d’Ottawa (YOW). Les réservations doivent être effectuées 48 heures à l’avance.

Taxi et Limousine

Besoin de vous faire conduire de l’aéroport ou jusqu’à l’hôtel? De nombreux services de taxi et de limousine vous conduiront rapidement et aisément au centre-ville d’Ottawa et dans ses environs. Les taxis agréés acceptent volontiers les cartes de débit et de crédit, et sont dotés de caméras de surveillance embarquées pour la sécurité des conducteurs et des passagers.